Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. Newsletter
Rückblick: November + Dezember 2019

خبرنامه جامعه ایرانیان در آلمان
نگاهی به فعالیت ها در ماه های نوامبر و دسامبر 2019

Sehr geehrte Damen und Herren!

wir wünschen Ihnen allen ein frohes neues Jahr. Im Jahr 2020 feiert die Iranische Gemeinde in Deutschland (IGD) ihr 10-jähriges Jubiläum. Gerne werden wir euch mit dem Newsletter über unsere Veranstaltungen auf dem Laufenden halten.

In diesem Newsletter findet Ihr einen Rückblick für November und Dezember 2019 sowie einen Ausblick auf das, was euch in den nächsten Wochen erwartet.

Vernissage iranischer Künstler*innen und Kulturschaffender im Roten Rathaus

Vom 5. bis 19. Dezember 2019 hat die IGD von Montag bis Freitag im Rahmen einer Ausstellung 3 Generationen iranischstämmiger Künstler*innen und Kulturschafffender in Berlin porträtiert. Ziel war es, ein alternatives Bild und Narrativ der Berliner Migrationsgeschichte darzustellen. Die Vernissage fand wie auch die feierliche Eröffungsveranstaltung am 4. Dezember 2019 im Roten Rathaus in Berlin-Mitte statt. Finanziert wurde das Projekt durch den Berliner Senat. Die einzelnen Künstler*innen mit kurzer Biografie sind im veröffentlichten Katalog sowie auf der Facebookseite der IGD zu finden.

Weitere Informationen

Das BAMF berichtet über die IGD: Wertedialog auf Augenhöhe

Die IGD möchte den Wertedialog auf Augenhöhe fördern. Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe wurden bereits mehrere Buchautoren eingeladen. Am 28.11 fand in Hamburg ein Erzählsalon mit Faisal Hamdo statt. Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) fördert unser Projekt "Deine Werte - Meine Werte - Unsere Werte". welches im Mai 2019 gestartet ist.

Weiterlesen

Mitgliederversammlung des BBT

Die jährliche Mitgliederversammlung des Bundeselternnetzwerks der Migrantenorganisationen für Bildung und Teilhabe (BBT) fand in den Räumlichkeiten der Hellenistischen Gemeinde zu Berlin am 13.11 statt. Neben Neuwahlen des Vorstandes berichtete der BBT von einem "Demokratie-Leben" Projekt, das erfolgreich eingeworben werden konnte. Die IGD als Mitglied der BBT nahm an der Mitgliederversammlung teil.

Politisches Gesprächsprogramm:
Junge Iraner*innen treffen Politiker*innen

Die IGD veranstaltet am 18. und 19. November 2019 ein politisches Gesprächsprogramm, zu dem 20 Deutsch-Iraner*innen, Deutsch-Afghan*innen und Deutsch-Tadschik*innen eingeladen wurden. Im Rahmen der IGD Projekte "Integration durch politische Teilhabe und Ehrenamt: Kanzler*in der Zukunft gesucht" am ersten Tag und "Meine Werte - Deine Werte - Unsere Werte" am zweiten Tag wurden Möglichkeiten der politischen Teilhabe zum einen sowie ein interkultureller Wertedialog auf Augenhöhe zum anderen thematisiert.

Die Teilnehmer*innen wurden u.a. in ihrer politischen Selbstwirksamkeit empowert. Sie diskutierten aber auch mit Mitgliedern der Arbeitsgruppe Bunt-Grün von Bündnis 90 / Grünen über Werte und über Politisches Engagement in einer diversen Gesellschaft. Darüber hinaus tauschten sich die Teilnehmer*innen mit Emine Demirbrüken-Wegner von der CDU-Fraktion im Abgeordnetenhaus Berlin, mit Honey Deihimi aus dem Bundeskanzleramt, mit Miriam Agritelli von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa sowie mit Melisa Karakus vom renk.magazin aus.

NAPI-SITZUNG im BMI: Sport und Integration mit Führung

Die IGD nimmt regelmäßig an Gremien der Bundesregierung und diverser Ressorts zur Fortschreibung des Nationalen Aktionsplans Integration (NAP-I) teil. Im November 2019 waren Vertreter der IGD bei der Arbeitsgruppe und Fachveranstaltung Themenforum Sport am 20.11 im BMI dabei. 

Teilnahme an den Nürnberger Tagen für Migration

Das BAMF hat seit 2015 erstmalig wieder die Nürnberger Tage für Migration organisiert. Am 21. und 22. November 2019 trafen sich in Nürnberg 300-500 Vertreter von Ministerien, Verbänden, Medien und MSO. Die Veranstaltung bot Podien und Arbeitsgruppen zu verschiedenen Themen. Als Fazit kann festgehalten werden, dass das BAMF in der Vielzahl seiner Aufgaben eine einzigartige Institution europa- und sogar weltweit ist. Neben verschiedener Instrumente zur Steuerung der Migration, standen insbesondere die Integrationsmaßnahmen im Fokus des Interesses.
Die IGD nham an dieser Veranstaltung teil.

Vernetzungstreffen der Iraner*innen in Erfurt

Nach fünf Regionalkonferenzen in Hamburg, Ratingen, Berlin, München und Frankfurt organisierte die IGD gemeinsam mit dem Dachverband der Migrantenorganisationen in Ostdeutschland (DaMOst) am 30. November 2019 in Erfurt ein erstes Vernetzungstreffen iranisch- und afghanischstämmiger Organisationen und Initiativen aus Ostdeutschland. Unter der Überschrift „70 Jahre Grundgesetz und 30 Jahre Mauerfall“ wurden die Teilnehmer auch zu Fördermittelakquise und Fördermittelmanagement fortgebildet.
Ausblick für Februar und März 2020

In den nächsten Wochen und Monaten planen wir zahlreiche weitere Veranstaltungen, zu denen wir Sie gerne begrüßen möchten, u.a.:
  • Am 22. Februar 2020 findet um 15.30 Uhr in der Hohenzollernkirche eine Pantomime Vorstellung mit dem Titel "Die Blaue Tochter" statt. 
  • Am 25. März 2020 veranstalten wir um 18:30 Uhr in der Hohenzollernkirche einen Wertedialog zum Thema "Krieg und Flucht. Erinnerungskultur aus deutscher und syrischer Perspektive."
Wir veranstalten noch weitere Erzählsalons, Gesprächsprogramme, Stammtische für junge Deutsch-Iraner*innen sowie viele weitere Events. Mit unserem Newsletter bleiben Sie stets über Aktuelles informiert. Wenden Sie sich für Anmeldungen oder Fragen gern an unseren Geschäftsführer Herr Dirk Tröndle.
Weiterlesen
Melden Sie sich jetzt schon unverbindlich für unsere Projektwoche im Herbst 2020 an. Mehr Informationen zum Programm und zur Anmeldung erhalten Sie unter anne-marie.brack@iranischegemeinde.de. 
Unverbindlich anmelden

خانم ها و آقایان گرامی
سال نوی میلادی را به شما تبریک می گوییم. در زیر توجه شما را به گوشه هایی از فعالیت های جامعه ایرانیان در آلمان در دو ماه پایانی سال پیش جلب می کنیم

گشایش نمایشگاه هنرمندان و فرهنگ سازان ایرانی در شهرداری مرکزی برلین

از 5 تا 19 دسامبر 2019 روزهای دوشنبه تا جمعه، نمایشگاهی به ابتکار جامعه ایرانیان در آلمان برای معرفی سه نسل از هنرمندان و فرهنگ سازان ایرانی در برلین برپا شد. هدف از این نمایشگاه ارائه حکایت و تصویری دیگر از تاریخ مهاجرت در برلین بود. این نمایشگاه در روز 4 دسامبر در شهرداری مرکزی برلین (شهرداری سرخ) گشایش یافت. مراسم گشایش پس از اعلام یک دقیقه سکوت به خاطر جان باختگان آبان ماه 1398 در ایران، با برنامه موسیقی بداهه نوازی دو هنرمند ایرانی، سخنرانی آقای جعفری، رییس هیات مدیره جامعه ایرانیان، آقای دکتر وهلرت، معاون وزیر امور فرهنگی سنای برلین و خانم زیندل، مدیر این پروژه از سوی جامعه ایرانیان برگزار شد. بودجه این پروژه را سنای برلین تامین کرده است. برای آشنایی با زندگی نامه مختصر هنرمندان برلینی معرفی شده در این پروژ می توانید به صفحه فیس بوک جامعه ایرانیان و کاتالوگ های منتشر شده رجوع کنید

برای اطلاع بیشتر این جا را کلیک کنید
گزارشی در صفحه اینترنتی بامف درباره پروژه جامعه ایرانیان در آلمان
 
جامعه ایرانیان در آلمان قصد دارد که به گفتگو درباره ارزش ها در جامعه آلمان دامن زند. با ترتیب دادن یک سلسله نشست ها نویسندگان مختلفی برای بحث و گفتگو دعوت می شوند. در روز 28 نوامبر 2019 در شهر هامبورگ، نشستی با نویسنده سوری تبار آقای فیصل حمدو ترتیب داده شد. بودجه پروژه «ارزش های تو، ارزش های من، ارزش های ما» که توسط جامعه ایرانیان در آلمان تعریف و اجرا می شود، توسط اداره فدرال در زمینه امور مهاجرت و پناهندگی (بامف) تامین می شود. این پروژه در ماه مه 2019 آغاز شده است
 
برای خواندن گزارش بامف از این پروژه اینجا را کلیک کنید

مجمع عمومی شبکه سراسری سازمان های مهاجران در زمینه آموزش و مشارکت
 
روز 13 نوامبر مجمع عمومی «شبکه سراسری سازمان های مهاجران در زمینه آموزش و مشارکت» (ب. ب. ت) در برلین برگزار شد. جامعه ایرانیان نیز که عضو این شبکه سراسری است، در این نشست شرکت فعال داشت. در کار انتخاب هیات مدیره، در مجمع عمومی از جمله به پروژه جدیدی با عنوان «زیستن دمکراسی» که «ب. ب. ت» موفق به دریافت آن شده است، پرداخته شد

پروژه گفتگوهای سیاسی: جوانان ایرانی تبار با سیاستمداران دیدار می کنند

روزهای 18 و 19 نوامبر جامعه ایرانیان در آلمان، یک گفتگوی سیاسی با سیاستمداران آلمانی را ترتیب داد. بیست جوان ایرانی، افغانستانی و تاجیک تبار به این نشست دعوت شده بودند. در این برنامه در چارچوب پروژه «انتگراسیون و مشارکت سیاسی و کار داوطلبانه اجتماعی: در جستجوی صدراعظم آینده» و نیز پروژه «ارزش های من، ارزش های تو، ارزش های ما» امکانات مشارکت سیاسی در آلمان برای جوانان خارجی تبار بررسی شد.
در این برنامه راه های تقویت اثرگذاری سیاسی جوانان شرکت کننده در سیاست آلمان نشان داده شد. آنها امکان گفتگو با نمایندگان گروه کاری «سبز رنگارنگ» از حزب سبزها در پارلمان آلمان را یافتند. این گفتگوها در مورد ارزش ها و فعالیت سیاسی در جامعه متکثر آلمان بود. افزون بر این، جوانان شرکت کننده فرصت یافتند با خانم امینه دمیربروکن –وگنر از فراکسیون حزب دمکرات مسیحی در مجلس برلین، خانم هانی دیهیمی، از دفتر صدراعظم آلمان، خانم میریام آگریتلی از مدیریت سنای برلین در زمینه امور فرهنگی و اروپایی و نیز خانم ملیسا کاراکوس از نشریه
 renk.magazin  
به بحث و گفتگو بپردازند

نشست برنامه عمل ملی برای همگرایی (انتگراسیون) با موضوع ورزش و همگرایی
 

جامعه ایرانیان در آلمان بصورت منظم در نشست های دولت آلمان و نهادهای اش در رابطه با امور همگرایی شرکت می کند. این نشست ها زیر عنوان «برنامه عمل ملی برای همگرایی» برگزار می شود. در 11 نوامبر 2019 نمایندگان جامعه ایرانیان در آلمان در گروه کاری ورزش و همگرایی که در وزارت کشور آلمان برگزار شد، شرکت داشتند

شرکت در «روزهای نورنبرگی» در زمینه مهاجرت
 
از سال 2015، بامف (اداره فدرال در زمینه امور مهاجرت و پناهندگی) نشستی با عنوان «روزهای نورنبرگی» در رابطه با مساله مهاجرت برگزار می کند. روزهای 21 و 22 نوامبر 2019 بین 300 تا 500 نماینده از وزارتخانه ها، اتحادیه ها، رسانه های گروهی و سازمان های مهاجران در این نشست شرکت داشتند. دراین نشست بزرگ، گروه های کاری و موضوعی مختلف تشکیل شده، به بررسی مسایل پرداخته و نتیجه کار خود را به این کنفرانس بزرگ ارائه کردند. با توجه به حجم مسایل و کارهایی که بامف بعهده دارد، این نهاد به یک نهاد کم نظیر اروپایی و حتی در سطح بین المللی تبدیل شده است. در این کنفرانس در کنار بررسی ابزارهای گوناگون برای مدیریت مهاجرت، تدبیرهای لازم برای همگرایی (انتگراسیون) در مرکز توجه قرار داشت. جامعه ایرانیان در آلمان نیز به این نشست دعوت شده و در آن شرکت فعالانه داشت 

تجمع ایرانیان در شهر ارفورت برای ایجاد ارتباطات شبکه ای
 
پس از پنج کنفرانس منطقه ای در هامبورگ، راتینگن، برلین، مونیخ و فرانکفورت، این بار جامعه ایرانیان در آلمان همراه با اتحادیه سراسری سازمان های مهاجران در شرق آلمان، روز 30 نوامبر 2019 نخستین جلسه نهادهای ایرانی و افغانستانی تبار را در شرق آلمان برگزار کرد. یکی از هدف های این نشست ایجاد شبکه ای ارتباطی میان این نهادها بود. این گردهمایی که با عنوان «هفتادمین سالگرد قانون اساسی آلمان و سی امین سالگرد برچیده شدن دیوار برلین» برگزار می شد، شرکت کنندگان فرصت یافتند با چگونگی نوشتن درخواست پروژه و دریافت بودجه از دیگر نهادها آشنا شوند
چشم انداز فعالیت ها در ماه های فوریه و مارس 2020
 
ما در هفته ها و ماه های آینده برنامه های گوناگونی ترتیب خواهیم داد که شما را به حضور در آنها دعوت می کنیم
 
+ برنامه پانتومیم «دختر آبی»، روز 22 فوریه 2020 ساعت 15:30
+ برنامه گفتگو بر سر ارزش ها درباره موضوع «جنگ و مهاجرت. فرهنگ یادسپاری از دیدگاه آلمانی و سوریه ای»، روز 25 مارس 2020 ساعت 18:30
 
این برنامه ها در مکان زیر برگزار می شود
Hohenzollernkirche, Nassauische Str. 66-67, 10717 Berlin
 
همچنین قصد داریم برنامه ها و میزگردهای متنوع دیگری برای جوانان ایرانی تبار برگزار کنیم. از طریق خبرنامه ما شما می توانید از این برنامه ها مطلع شوید. برای ثبت نام و شرکت در این برنامه می توانید به مدیر اجرایی ما آقای دیرک تروندله مراجعه کنید
.
پروژه «در جستجوی صدراعظم آینده»، یکی از پروژه های جامعه ایرانیان در آلمان برای جوانان ایرانی تبار و مهاجر است. برای شرکت در برنامه ویژه این پروژه که در پاییز 2020 برگزار می شود، می توانید ثبت نام کنید. برای اطلاع بیشتر از جزییات برنامه لطفا ایمیلی به آدرس زیر بفرستید
marie.brack@iranischegemeinde.de
برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید
Copyright © Iranische Gemeinde in Deutschland e.V., Alle Rechte vorbehalten.

Unsere Adresse

Iranische Gemeinde in Deutschland e.V.
Trautenaustr. 5
10717 Berlin

Telefon: +49 030 6098501-89
E-Mail: info@iranischegemeinde.de


Sie möchten Ihr Profil aktualisieren oder sich vom Newsletter abmelden?